Lletres Disney en Català

PER PRIMER COP DES DE FA SEGLES (REPRISE) / FOR THE FIRST TIME IN FOREVER (REPRISE) Anna: -Elsa espera't! Elsa: -No,l'únic que vull és protegir-te. Anna: -No m'has de protegir de res, no tinc por. No em tornis a tancar la porta, no me'n vull anar. No te'm pots treure del mig, m'has d'escoltar. Per primer cop des de fa segles, per fi crec que ja ho he entès, per primer cop des de fa segles, ja no ens pot separar res. -Podem baixar juntes de la muntanya! La por és cosa del passat, per primer cop des de fa segles jo et faré costat. Elsa: -Anna! Ves-te'n si us plau, sigues feliç. Torna amb el sol i deixa aquest lloc gris. Anna: -Sí, però... Elsa: -Ja ho sé... El que fas, ho fas per mi. Sola m'estic però jo sóc lliure aquí. Ves-te'n ben lluny i no us faré patir. Anna: Veig que no ho saps tot... Elsa: Què és el que no sé? Anna: Doncs que la cosa és bastant greu... Elsa: Què és això tant greu? Anna: Arendelle és ple, ple, ple de neu... Elsa: Què!? Anna:...

A L'ESTIU Kristof: No en saps gaire de la calor, eh? Olaf -No, pero de vegades m'agrada tancar els ullets i imaginar-me com serien les coses a l'estiu. -Aaai A l'estiu, cuques i flors fan la viu-viu, i jo faré el que la neu sempre fa a l'estiu. Amb un got a la mà, la neu amb el sol se'm torrarà i em sortirà un bon bronzejat d'estiu. Veuré, per fi un airet ben viu. Fer fugir una tempestat. I així podré veure que fa el gel al sol, i quan s'ha escalfat. Els amics del jardí, vull saber que diran de mi.  Imagina't com podré molar jo a l'estiu. Barà, Barú Ababababababú. El fred i la calor són molt, molt bonics, de seguida que es veuen es fan amics. Da dada dada da dadadadadú. Que dur que és l'hivern, sempre fa un fred glacial. Quan vingui l'estiu seré un ...  Un ninot molt feliç! Quan ve l'estres el que has de fer és sobretot: és jeure al sòl perquè els neguits s'esfumin tots. Ah, i el cel s...

IMPERFECTE: Trols: -Quin problema hi ha reina? -Com és que rebutges un home així? Per què camina com un ruc? Per què parla fent lladrucs? O és la forma tant deforme dels peuets? Kristof: -Eii !! Trols: I tot i que es renta cada any, la olor que fa és molt estranya. Però no trobaràs un jove tant simpàtic i dolcet. Anna: Dacord però... Trols: Ja se que el noi no és del tot perfecte, s'han de fer correccions: Com el cervell de la closca. Un ren passat de rosca. I més coses que no són excepcions. Kristof: No em vingut per mi... Trols: Ja se que el noi no és del tot perfecte, però tu ens pot fer un favor:  Arreglar aquest imperfecte,pots , amb un xic del teu amor. Anna: Em ... Kristof: Si us plau podeu canviar de tema? De debò, tenim un problema molt greu... Trol: -Oi tant! -Diga'm tresor... Kristof: Au! Trols: No el vols per què no viu en lloc? Per què d'amics en té molt pocs? Per què s'amaga al bosc quan se li escapa un...

PARTEIX EL COR DE GLAÇ: Del gran fred  dels cims més alts de pluja, neu i onatge, neix un poder de cor glacial que compensa el llarg viatge. Serreu fins el fons,  un tall clar. Piqueu amb amor  però fort amb la mà. La bellesa esclatarà. Un bon cop de braç Parteix el cor de glaç. Atenció! Endavant! Atenció! Endavant! Preciós! Poderós! Perillós! Fred! Deu ser la màgia a ningú el sorprèn Més fort és que un home Més fort és que cent Més fort que un vent furient. Del gran fred  dels cims més alts de pluja, neu i onatge neix un poder de cor glacial que compensa el llarg viatge. Serreu fins el fons, un tall clar, Piqueu amb amor  però fort amb la mà. Perill i encant s'hi pot trobar. Un bon cop de braç parteix el cor de glaç."